:تمت الترجمة بواسطة فريق أوتوكيه فانسب Jang Uree , princess Aquamarine , Orary Khaled
... وجهك
هل تشاجرت مع أحد؟
هل يجب علىَ إخباركِ ؟
...أمام مركز الشرطة
لقد نسيت ما حدث
لى يون سو
الناس الذين أخذوا منك مال عملية أبيك
هل تستطيع مسامحتهم؟
لا
هؤلاء الاشخاص
هل تمكنت من مقابلتهم ؟
أجل
لابد ان الامر جرحَك كثيرا ، أيضا
لابد أن الامر كان صعبا عليك
أنت تنزف
لا تلمسينى
لا يوجد ما يؤلمنى
لقد أردت دوما مقابلتهم بشدة
و أقول لنفسى أننى سأسحقهم و أدوس عليهم بشدة
كنت مصمما جدا
ثم قابلتهم فى النهاية
مقابلتهم جعلنى اشعر بالراحة و السعادة
لما تألمت؟
أنه لا يؤلم على الاطلاق
أنت تكذب
إذا لمَ تبكى ؟
الأن ، عيناك
أنها مليئة بالدموع
لماذا أتيتِ الى هذا الحى ؟
هناك شخصا ما اعرفه هنا
ماذا عنك ؟
هناك شخصا ما اعرفه
سيدتى
هذا انتى ، اليس كذلك ؟
أنا ذاهبة الان
كانج جى هيونج
بارك كانج جى
هاااى ، أصمت يا رجل
هل انا صديقك؟
انا اخاك ايها النذل
ماذا ؟
هل شربت ؟
إلى أى مدى شربت؟
...بحر هونج كونج
... هونج كونج اياً كان
ورق الشركة او غسيل الاموال
... هذا
هذه هى الاصلية
سأعطيه لك هيونج
إحتفظ به
هل الان لانك ثمل ، تتعامل بلطف ؟
توقف عن كونك ثمل و إذهب للنوم
الأمر ليس أننى أريد أن أسامحهم
ليس عليك ان تسامحنى لاننى ضربتك ، لكن
تراجع عن ما قلته لى
انت تبلى حسنا
أنا لا اريدك ان تسامحنى
من خلف ظهرى ، إنها تفعل كل شئ
أمامك ، تتصرف و كأنها قوية و بريئة
هل تعلم كم هى مثيرة للأشمئزاز ؟
هل تعلم كم هى مخيفة؟
هل تعلم كم هى غريبة ؟
لذا
أنت خذ هذا ، هيونج
أفعل ما تريده بهذا
أنت ، أيها الاحمق
انا قلق بشأنك
هيونج
كانج جى هيونج
ماذا؟
هذه المرأة غريبة
كيف ؟
لا اعلم ، الامر غريب
جيونج سى رو
أنها تقول انها ستلعنه
قالت له ان يذهب للجحيم
لقد القت جدتى بالمياه عليها
.. هذه المرأة
غريبة
ما وراء الغيوم الحلقة 5
أنا اسفة ايها العميل لكن إلتقاط الصور ممنوع
أ لا استطيع اخذ واحدة منك؟
لا تعبث
كيف حالك؟
1:17
سوف يعمل بفريق التجارة بدءاً من اليوم
سعيد لانى هنا
يا الهى . إن العمل هنا يذداد متعة
حسنا ، ردة الفعل تجاه نجمة الملاك
كما ترى .. جيدة
انا لم أكن أكثر حماساً بالعمل قبل الان
هذه هى المرة الاولى
لديك قدرة رائعة
إنه جيد التفاخر بمهاراته الاجتماعية
انا احب التفاخر بها ايضا
... إن هان يونج وون
لا ، ماذا عن الرئيسة ؟
... هذا الرجل هو
لى يون سو ، صحيح ؟
لقد تحققنا من الاشخاص المثيرين للشبهه
لكن هذ الملف المغلف يزعجنى
لقد قلتى انه وصلكِ مغلف ذلك اليوم
جيونج سى رو
بجانبه
اليست تلك السيكرتيرة سيو ؟
حسنا ، يمكن ان يكون لا شئ ، و لكن
ظننت انه يجب ان ترى هذا
لما لم يوجد هناك اى احد مثير للشبهه ؟
أجل ، لا يوجد اى كميرات مرقبة بجوار الورشة لذا لم نتمكن من معرفة اى شئ
كان هناك اثار الاقدام هذه امام الصالة و لكن لم يُعثر عليها فى اى مكان اخر
ااه ، الان اشعر كان كل شئ حقيقى
هل عدتى سالمة ليلة البارحة؟
من أنت ؟
سوف يساعدنى فى التجارة
قلت لكِ اننى من سأقوم بأختيار فريقى
انا هونج كيم
لى يون سو
هل يمكننى ان اتحدث اليك؟
لنلقى التحية لاحقا
غدا فى الرابعة ، هناك إجتماع لنناقش بعض الاشياء
من هذا الشخص ؟
أنها باردة
على الرغم من أن يونج وون تعرف
بالنسبة لى
هل سيكون الامر مشكلة ؟
يونج وون تعرف كل ما كنت افعله من اجلكِ
إنتبه لما تقول
إذا سمعك احدا ما ، يمكنه ان يسئ الفهم
لقد ما فهمت ما قلته
حتى إذا كانت تعلم
هذا فقط يعنى اننى اعرف عن العمل القذر فى الشركة
هذه هى الحقيقة ، نحن لا نستطيع ان نفعل شيئا حيال هذا
ماذا اذا سمع الرئيس عن هذا ؟
قبل ان يحدث هذا ، علينا ان نرفع يونج وون داخل الشركة
بدلا من ان يعتمد على ابنه
لم يعد لدى اى شئ لأظهره
لمدة طويلة جدا
كنت أعيش بطريقة مثيرة للشفقة
هذا يشعرنى بالسوء
سأغلق
لى يون سو ، هل يمكننا ان نتحدث؟
كميرات المراقبة ؟
الرئيسة تقول ان لا نتحدث فى الموضوع بما انه لاشئ
... الامر ليس و كأننى اخالفها فى الرأى ، و لكن
هذا الملف الذى تلقيته فى يوم الافتتاح
علينا ان نكتشف ما كان هذا ؟
ماذا كان هذا ، لى يون سو ؟
هل ستسهرون تشاهدون الموظفين يا رفاق على كميرات المراقبة ؟
لا ، الامر ليس كذلك
ان الامر مهم بالنسبة لنا
اذا ، ما هو ذلك الامر ؟
ما هو المهم جدا الذى يجبرنى ان اخبرك على كل خطوة اتخذها ؟
... لى يون سو
ان كنتِ بهذا الفضول ، إذاً اسألى الرئيسة بنفسك ؟
انا اريد للعينة الجديدة ان توضع فى مكان كهذه ؟
لانه بسبب إصراركِ ، ذهبنا بعيدا ، لكن
أ لا يكون هذا مضيعة للجهد ان نغطى الالماس بالياقوت؟
إن كنتِ تريدين إبراز تلك القطعة ، أ لا يجب علينا ان نضع الماس فى القدمة
الالماس الماس حتى و إن قمت بتغطيته
حتى لو كان الياقوت ، فإنه يضوى
انه يشرق من خلاله
أليس الامر كذلك ؟
انا احبه
بالطبع انا احبه ايضا
و لكن من وجهه نظر العمل
هذا التصميم
وضعه ببساطة ، ان العملاء يحبون الاشياء الكبيرة
إذا ، يجب على المجوهرات ان تحصل على جوهرة اخرى
تلك الاشياء ليست بتلك الاهمية أنها ليست قطعة لتتباهى بها بأنك غنى
الست انت الشخص الذى يجب عليه ان يكون ضد هذا؟
Can you get the rose cut? هل يمكنك ان تحصل على قطع من الورد ؟
سأحصل على واحدة
هذه كوريا
الزهور المقطوعة نادرة لذا عليك ان تستخدم ما هو متاح فى كوريا
كيف يمكنك الحصول على جميع القطع تبعا لما هو فقط موجود ؟
ثق بى فى الحصول عليهم
منذ ان كنا نأكل من نفس الوعاء
انت واثق من هذا ، صحيح ؟
هل سيكون ممكنناً فى اسبوع واحد؟
أجل
بما ان لى يون سو واثق جدا ، يمكننا ان ننهى الاجتماع هنا
هل يجب ان ابحث عن ياقوتة زهرية اولا ؟
أم أجد جيونج سى رو اولا ؟
لقد سألتنى عند مركز الشرطة ، هل تتذكرين ؟
أن أجد جيونج سى رو
ما الذى يجب ان ابحث عنه اولا؟
الرئيسة هان تختبر لى يون سو ، اليس كذلك ؟
كيف يمكن لاى شخص ان يحصل على هذا خلال اسبوع؟
انا لا اعلم
إما انها تختبر لى يون سو او تشتبه فى لى يون سو
تشتبه به ؟
اوه . اجل . هل وجدت اى احد يعرف لى يون سو ؟
انت تعلم . فى الاكاديمية
انت قلت ان جونج سى رو ترك قطعة صغيرة كدليل فى مكان وجوده
هل حاولت البحث عنه ؟
كيف يمكن ان ارفض لانكِ فقط طلبتِ منى بصدق
هناك العديد الاماكن التى تساعد فى البحث عن الناس
انا سأستخدمهم لذا ليس عليكِ ان تشكرينى كثيرا
اين هو ؟ هل يمكنهم إيجاده؟
قبل هذا ، اريد عن اسأل عن شئ ما
لقد تلقيت بعض الملفات يوم الافتتاح ، و لكن
لماذا السكرتيرة مين تحقق معى بخصوص كميرات المراقبة المغلقة؟
... هذا الملف
الذى كنتِ تشيرين اليه فى مركز الشرطة
هل هناك علاقة ؟
تتظاهرين بالتحدث بكل براءة بذلك الفم
انت قلتى لى بكلماتكِ الخاصة
الحقيقة بشأن غسيل الاموال
انكِ ساعدتى
السكرتيرة مين قالت اشياء غير ضرورية
أنا لا اعتقد هذا
انت قلت انك وجدت جيونج سى رو
إن أخبرتك ، هل ستقول لى بشأن جونج سى رو ؟
هل تريد عقد إتفاق ؟
اعتقد هذا . اين هى اخلاقى؟
لكن أ لا يجب عليكِ شكرى ؟
جونج سى رو هو شخص لا يجب عليا التحدث عنه
اليست هذه هى الحقيقة ؟
هو مُتخرج من مدرستنا ، ولكن
لا يمكننا ان نريكِ معلوماته بدون موافقته
نحن لا نسعى لأستخدامه لغرض سئ
انا اسف ، لا استطيع
انا لم اعلم هذا . ماذا يمكننا ان نفعل ؟
إن سجله الجنائى يشير ان له سوابق كثيرة
والد جونج سى رو
الذى تحدثت معه قال لى هذا
جونج سى رو عاش بصدق
أستطيع ان أحزر كيف كان جونج سى رو بما انه ابن شخص لديه سوابق
اعتقد ان كل ما تعلمه من والده هو كيف يكون حثالة
هل هناك قانون يقول ان كل ابناء المجرمين مجرمين ايضا ؟
من الممكن ان يكون مجرد فتى اراد ان يكون طبيب او رئيس
إن لم يسرق اموال الاطفال الاخرين ، سيكون هذا جيداً
بسبب الذين يحكمون مثلكِ
هؤلاء الاولاد يمكن لهم ان يتحولوا ليكونوا مجرمين
هل تقول لى انه يجب ان أتعاطف مع جونج سى رو؟
لا
ألستِ فضولية ؟
من قال ان هذا الشخص يمكن ان يكون مجرم ؟
لماذا أتى ليراكِ؟
ألن يكون جيد إن فكرتى بعقلانية ؟
ليس و كأنكِ لفقتى له التهمة
انتِ لم تضعيه فى السجن . ولكن لما قد يكون عاد ليراكِ؟
بالنظر الى الامر ، يبدو غريباً . أليس غريبا بالنسبة لكِ أيضاً ؟
أنا لم أُجن عليك
اااه ، ماذا تفعل ؟ لا تستطيع أكل كل هذا ، إذا لماذا تقوم بإفساده ؟
لأكله و احصل على عسر هضم
أجاشى ، انت فرس نهر و لست ماعز
الياقوت الوردى
هل تريد منى أن أحضر كل هذا ؟
هااى ! هل احضرتنى هنا لأكون ظل لى يون سو (خادم) ؟
أجل
بدلا من لى يون سو ، تريدي منى أحضار الجواهر ؟
بالطبع ، منذ متى و انت بهذه السذاجة ؟
لقد كنت ساذج جدا
فقط ساذج جدا
كيف يمكننى إحضار كل هذا الى كوريا فقط فى هذا الوقت ؟
لو كانت لدىَ هذه المهارة ، كنت سأكون لى يون سو
أحصل عليها ، احصل عليا ، احصل عليها
يمكننا ان نُكمل علمنا فقط إن وثقوا فى لى يون سو
انت لا تعلم مدى أهميتك
يجب ان تكون لديك ثقة بالنفس و ان لا تتصرف بهذه الطريقة
دعنى أضربك فقط مرة واحدة
اووه ؟ لماذا ؟
انا سئ فى التعبير عن مصداقيتى ولكن
انت كنت جرئ بصدق
انا اريد ضربك بصدق
لا أنتظر
أنت وغد ! وغد
اووه ، أنقذنى
نحن لم نتأخر ، اليس كذلك ؟
يجب ان نتأخر 5 دقائق لنكون وقحيين
حسناً
أووه ، انتظر لحظة ، ايها الرئيس بارك
تبدوا جيدا ، ايها الرئيس
العبث بالجوار .. كونى منتبهة
ألم نفعل هذا من قبل ؟
هذه الاشياء مزعجة بالنسبة لك
إذا ، لمَ أردتِ ان تكونى فى مكان كهذا؟
ما هو الجيد بطعام الفندق ؟
إنه جيد بما انه قد مرت فترة
للمواعدة أيضاً
ما هو الذى تريدينه ؟ هل تريدين منى أن اشترى لك اى شئ ؟
الماس يونج وون ؟
بيل لا فير الخاص بيونج وون
أنا لم ارد ان اخبرك بسبب ذلك التعبير الذى اعطيتنى أياه
اتمنى لو انك لن تعاملنى كدخيلة و تستمع لى
ماذا ؟
يونج وون قد أكتشفت بالفعل كل شئ
كيف تستغل بيل لا فير
إذا ؟
سيكون من الصعب على شخص جيد كيونج وون ان يدير المتجر
هل تريد ليونج وون ان تكون اكثر تعاسة هنا ؟
مع شخصية كيونج وون ، و طريقتك فى العمل
قد تقف فى طريقك
اوقف هذا النقود -
اذا عرف الناس انها اموال غير مشروعة
..يونج وون سوف لذا يجب عليىَ ان اترك يونج يون يتولي الامر ؟
لم تتحدث عنها لوقت طويل هكذا ؟
اذا استمرينا بهذا الطريق , انت
و يونج يون سينتهي الامر بكما بقطع علاقتكما . انها فقط مسألة وقت لا اكثر
انا لا اظهر الجشع
.من الافضل لك ان تمنح كل اصولك التجارية وان تترك بيلا لا فير ليونج جون
لا احتاج شيئا اخر
انت تخبرينى ان
الحقيقة هي انه لايوجد من يستطيع مساعدتك سوي يونج جون ,
لما لا تعلم ؟
كم سيكون عمر بايك نام جو هذا العام ؟
.قابلتك في العشرين
.لقد اصبحت في الخامسة والاربعين
انت حتي لا تعرف عمري ؟
.انت مازلت صغيرا
هناك من الناس من يتصل بي
" لص " لانك صغير جدا
.انت حتي قد تشعر بالظلم
.لابد وان هناك الكثير تريد ان تقوم به , ايضا
لكن
لانك كنت في العشرينيات و
حتي اصبحت في الخامسة والاربعين
اظن انه خلال لتك الايام
بمسؤلية
.لقد اوفيت بهم علي قدر ما استطعت
من الافضل ان تطلب شراء الازهار
.اذا كنت مازلت تلك المرأة التي تعيش معي
كيف نتشارك ذات السرير وانت تشعرين بهذا الشعور السئ ؟
السبب وراء تحملي لاهاناتك
يكون
انني مازلت احبك كرجل
معظم الوقت اظن انني جننت
لكني لطالما احببت هذا
بيلا لا فير
تريد ماسا ملونة خياليا
.وتفضله عن ماسة بيضاء دائرية
في حالة الماس الابيض , فنحن نفضل تلك الانواع الفاخرة المقطوعة
عندما تصبخ الماسات الملونة الخيالية متاحة
نامل ان نحصل علي الحق الاول
بالطبع , .سيتم التعامل معها بتلك الطريقة
.ما نريده هو منفذ توزيع حصري
الحصرية ؟
لم الحصرية ؟
.يجب ان تاخذ منتجاتنا حصريا
برجاء التواصل
لمدة عام
.يجب ان تحافظوا علي الوعد الذي قطعتموه
شرطنا هو ان
.تشتري بمئة مليون دولار في السنه
هل تعرف كم هي ماهي المبيعات السنوية لبيلا لا فير ؟
.انه ماس ازرق
, ان كان ايفير جيم ستون الخاص بنا
,يستطيع ان يوفر لك الماس الازرق
فان مبيعات بيلا لا فير
الن يزيد ربح بيلا لا فير قليلا ؟
هذا
هل هذا ماس ازرق حقيقي ؟
.انه ماس ازرق حقيقي
لم تستر في يبع الماس الازرق ؟
.هذه اول مرة اري فيها ماس ازرق
.دموع الملاك في بيلا لا فير
.لكن هذا كنز تاريخي
ذاك الكنز التاريخي
.يمكنك الان ان تصنعهم في بيلا لا فير
تعجبني كلمة " النمو معا "
بسبب الجودة العالية الموجودة في بيلا لا فير
نحن الاثنان والرئيس نا سنكون شركاء جيدين , اظن هذا
.هذا يعني اننا سننموا سويا
اظن انه من الافضل ان تبحث عن شريك اعمال اخر
اسف ولكن هذا صعب ان يصدق
منذ متي تم تقليم الماس الازرق
ولكن كيف في كوريا
استطعت ان تربح تلك الماسات الزرقاء ؟
.لي يون سو --كلماتك
قاسية
بالرغم من انني ممتن للحق الاول
ولكن عقد حصري
المخاطرة كبيرة جدا
انها ايضا تشكل عبئا الي حد ما
حسنا , لا يوجد الكثير لقوله هنا
.لنقم اذا
.لنذهب
.هذا مؤسف لكلينا
يونج وون
ماذا احضرك الي هنا ؟
مقابلة . هذا هو والدنا
.حقا , سعدت بلقائك
رئيس ايفير جيم ستون ؟
لقد رأيتك في افتتاح بيلا لا فير لدموع الملاك
.لقد تذكرت . ذاك الابن الوسيم كان معك
.ذاكرتك حقا جيدة
.انت من ساعد ابنتي
هذه اول مرة اقابلك فيها . انا بارك كانج جاي
اذا كنت اعرف انك تقيم في الفندق ذاته
.لكنا تعاملنا معك
هل كان ذلك شيئا مهما ؟
لا , لم يكن كذلك
ان تلقب هان يونج وون ب ( الخادمة ) سيكون قاسيا الي حد ما , اليس كذلك ؟
كانت تضايقنا كثيرا
ان كان سي رو يثق بنا
فهذا يعني ان لي ايون سوو يثق بنا ايضا . هذا ما يعنيه , اليس كذلك ؟
هل يتم كل شئ في العالم بهذه السهولة ؟
اريد ان اعيش بسهولة لذلك هذه هي الطرقة التي اريد ان اعيش بها .
هيه , والشئ بالشئ يذكر
لابد وان والدها مكانة كبيرة
.هذا قس هان تاي هو او مهما كان
.اظن ان والدتها وراء نطاق شئ ما , ايضا
ما رأيك في هان يونج وان كشرطي ؟
شكرا لك
ماذا الان ؟
لقد اخبرتك بانني لا اعرف . لم تقوم بهذا مجددا ؟
.لقد اخبرتك , انا سي رو سن باي
سن باي او هوو باي , انا لا اعرف اي شئ
.لقد وجدت سي رو
ماذا ؟
كان من الصعب ايجاده
اين ؟ سيئول ؟
اجل
!سيئول ؟!
هل طفلي علي ما يرام ؟
هل صحته جيده ؟
اين هو ؟ خذني الي هناك
خذني , رجاءا
هيونج نيم , لقد كنت اراقب هنا , ولكن
.لقد حدثت مشكلة كبيرة
ماذا ؟
لم قد يكون اهن في سرية في مكان جدة سي ريو ؟
جدة سي رو ؟
.لا تظهر نفسك بتهور
.لا تستطيع اظهار وجهك
اذهب الي منزل الجدة . اسرع
حسنا
لم ؟ ما الذي حدث ؟
مهما كانت الاثار المتعلقة بجونج سي رو والتي ستجدها
جدهم كلهم
انت هنا
رجاءا اجلس
انت , توقف ايها اللص اللعين
انت , ماذا هناك لتسرقه من هنا ؟
ماذا تفعل , ايها الحقير ؟
انت , توقف هناك
!توقف مكانك
الن تتوقف ؟
توقف
حبيبتنا يونج وون
.لقد ربيتها كنبتة غالية
.لم ارد ان اري يداها تصل الي رائحة النقود
كما انني لا احب ان اراها تتحدث عن مساؤي العالم من فمها الجميل
حسنا
ولهذا
انا اهتم بالحسابات من جانبي
عمل التاجر النموذجي
سيكون عليك العمل كثيرا وبسرية تامه يا اهن
عندها
... الرئيسة هان يونج ون
.لست مضطر الي ان تفكر بكل تلك الاختلافات
انا فقط اساعد في الحساب
بيلا لا فير ستكون الشركة التي ستقودها دائما يونج وون
بالرغم من هذا
.اريد ان اراك بجانبها , تساعدها علي طول الطريق
بالطبع
انا قلق كثيرا , هذا ما اقوله
بينما انت بجانب عزيزتي يونج وون وتهتم بها
مهما كان ما تقوم به يونج وون , او مهما كان ما يحدث خلال الواجب الاسبوعي الخاص بيونج وون
ان جعلتني اعرف كل شئ سيكون هذا رائعا
حتي وان كان الامر عن اهل بيتي
السبب
هل من حقي ان اسأل عن السبب ؟
بكلمات هذه الايام
.انا " دمية الابنة " . لابد وان هذا هو
سادفع لك مال اكثر من كاف
سوف اسأل هان يونج وون عن هذا
سأسأل هان يونج وون اذا كنت استطيع ان اتجسس عليها
.وايضا اذا كنت استطيع ان ابلغ عن ذلك الي الرئيس
.يجب ان اسألها اولا لان ذلك هو عملها
ماذا قلت ؟
.لنتحدث لاحقا
انا جانج سي رو
انت الرئيس هان تاي هو ؟
.اخيرا نستطيع التحدث مع بعضنا , جامج سي رو
غادر
.تحدث الي
.لنري
.سأتلو حسابات بيلا لا فير من ذاك المستند الذي لدي
دفتر حسابات الودائع
دفتر حسابات النفقات . سجلات العملاء
حسنا
.مستندات توزيع اعمل اتش كيه ط
.بالطبع , تلك هي الاصول
كم ترغب في اعطائي ؟
هذا صحيح . كان يجب ان تسأل عن المال اولا. لم كنت تلعب حولنا وعلينا ؟
كم سيأخذ هذا ؟
سأخذ فقط مليوني وون . حقا , هذا بخس
قبل هذا , دعني اسألك ؟ من اين حصلت علي تلك المستندات ؟
هذه
تلك هي المستندات الاصلية
سأعطيها اليك , هيونج . خذها
من اين حصلت عليها ؟
من اعطاك المستندات ؟
لا تهتم بهذا
.الليلة في السابعة مساءا . لنعطيها ونستلمها ونضع نهاية لذلك
انت
هل تريدني ان اقتلك ؟
قبل ان اموت , دعني انفق مليوني وون
حسنا
هل من حقك ان تزعج جدتي ؟
.دعنا لا نكن متعرجين وقم بهذا الشئ
سأخذ النقود واهرب . لذا , لا تبحث عني , ايضا
ولا تكن فضولا بشأني
لا ترني وجهك مجددا
لانك تتوسل فقط من اجل النقود
ليس الامر هكذا . انا اخذها منك . لنفهم هذا جيدا
انت , من لا يريد ان يدفع الضرائب والاموال المغسولة , فكر في مكانتك اولا , ايها الرجل العجوز
وشئ اخر
ان لمست جدتي مجددا , لن اقف مكتوف الايدي
سأتصل بك مجددا ودعنا نكن رجلين لطيفين اكثر
اعمل بجد
لي ايون سو
حدث شئ ما لوالدي ؟
ذاك الشئ حدث لك فقط , وليس لي
ماذا تقول ؟
ذاك الشخص الذي تمقته , جانج سي روك , و
والدك يقومان باتفاق
تريدني ان اجد جانج سي رو
والدك اعطاني النقود لجانج سي رو
ماذا تعني باعطاك النقود ؟
اسأله بنفسك
تلك الكلمات قد تكون قاسية قليلا ولكن
في نظري , والدك علي حاله ؛
انه رجل ذو موقف سلبي كوالد جانج سي رو
اخبرني لم تقوم بهذا
للوالد الذي وقف بجانبي لم تتحدث هكذا عنه ؟
لم انت منزعج
اعرف
لم انزعج كثيرا ؟
ذاك الشئ الذي اعرفه
حقيقة انك لا تعرف ما اعرف محبطة
هذا يزعجني
اخبرني اذا لكي استطيع الفهم
لا تسألني ولكن
اسأل والدك
فقط كما كنت تسألني
والدي
.لقد اهتممت بجانج سي رو
كيف ؟
اهتممت به عن طريق النقود
النقود ؟
.كان ذلك يضايقني لذلك استمريت فيما ارادوه
هو قتل وو جين
اعطيت المال لذاك الرجل ؟ تتعامل معه ؟
كان يزعجك ؟ وانت تخلصت منه
توقف عن هذا
جونج وو جين و جانج سي رو
من الان وصاعدا , لا
.تذكرا اسميهما مجددا
تلك المستندات . سي رو وجدها تحت الدرج , اليس كذلك ؟
اجل
هذا حدسي
.جونج وو جين قتله هان تاي وو
99%.
ماذا ؟
جونج وو جين اجتاز اعمال هان تاي وو
.ولهذا السبب هان تاي قتل وو جين . اتضح الامر بهذه الطريقة
لم لم افكر في هذا قبلا ؟
دقيقة فقط
.ولكن جونج وو كان خطيب ابنته
ايعقل هذا ؟
هيونج
انت , لدي ما اقوله لك
مليوني وون ؟
هل تظن اني اردت اموالهم القذرة ؟ هل تظن انني لهذا اعطيتك المستندات ؟
كيف عرفت ؟
لم تريد ان تجعلني شخصا قد يبيع نفسه بالمال ؟
لماذا ؟
يمكنك ان تحزر اكثر لاحقا . ولانك لا تستطيع فعل هذا , هل انت منزعج ؟
لا يهم ما يعتقدونه بشأنك
الامر لهم مجرد نقود تافهه
يرمون تلك للناس ويقولون ان العالم مكان جيد للعيش فيه
بعد هذا , سينامون ملء اعينهم وارجلهم ممدودة
لنذهب !
بالنسبة لنا و تلك ليست اموال تافهة
تشا بيو سوف يحضر المال وسنقسمه بالعدل
اين تشا بيو ؟
ساقول لك مجددا . انا لا احتاج تلك النقود
.حتي وان لم تكن تحتاجها , احتفظ بها
.ساحرص ان اعطيها لك وانت احرص علي ان تأخذها
اتعرف ما هو اثقل شئ في هذا العالم ؟
.المال التي اخذتها انت اولا
اذا اخذتها
تحلي ببعض المسؤلية تجاه عملنا
يجب ان تشارك العبء
هذا هو العمل الذي بدأته , اليس كذلك ؟
هذا
لانهم قد يزعجوا جدتك
.كانج جاي وضع نهاية لهذا
فعل هذا عبر اخذه للنقود وانهائها كلها
.اذا , يمكنه انهاء امر جانج سي رو معهم
مهما كان
من أمام عيني شيئاً فشيئاً
ما هذا ؟
...هل هو حقاً
هل قام حقاً بقتل الشخص الذي أحب ابنته ؟
علينا البحث في هذا أكثر
سيكون من الأفضل أن لا نخبر سي رو ، أليس كذلك ؟
أجل بما إننا لسنا متأكدين
...اوبا
دعنا لا نخبره بهذا
مهما كان .. لا يمكنكَ قول أشياء كتلك
لقد تم سجنه ظلماً وهو غاضب بسبب هذا
...إذا خططوا لتقييده
فكيف له أن يعيش ؟
..وأيضاً
...إذا كان هذا صحيحاً
دعنا ندمر هذه العائلة
حسناً
أنتِ على حق
أتعلمين ؟
أنا أقوم بالأمور على نحو جيد عندما تخبرينني بما علي فعله
لن أدعهم وشأنهم
...يا
هذا قوي جداً .. فلتشربي شيئاً آخر
...لكي أتمكن من وضع هذا هنا
لقد احتجت إلى 5 سنوات
حتى ولو .. إنه أمر مريح أننا وجدناه
مريح ؟
...بسبب هذا
كان لدينا الكثير من الأمور لحلها
الآن .. يجب أن تكون هذه هي النهاية
هل أنتَ السكرتير سيو ؟
مرحباً
أنا بايك نان جو
لقد قابلتكَ المرة الماضية
...تاي كانغ
...لا
سيكون أسرع إن عرفت بنفسي على أني والدة الرئيس التنفيذي لشركة بيلا لا فير
إنه حقاً لمن دواعي سروري
تشرفت بمقابلتك
أجل
فهمت
سوف أنقل الرسالة .. حسناً
مع السلامة
إن جانب هان يونغ وون يتفاعل مع الأمر بسرعة
..والدة هان يونغ وون تريد مقابلتنا .. ولكن
تريد لهذا اللقاء بأن يكون سرياً دون علم ابنتها به
لمَ تريد هذا يا ترى ؟
إنها حقاً عائلة غريبة
ما هذه الأشياء الفظيعة ؟
إنها ملك لامرأة عجوز أعرفها
هل تبدو رخيصة ؟ إنها تبدو جميلة بالنسبة لي
فلتنظري إلى هذا
هنا
أعتقد بأننا كنا نشك حول إمكانية هذا
فقط كقائدة الفريق القديم جونغ وو جين
من هذا الذي تقارنينه مع من ؟
....لا ، أقصد امكانية
على أي حال ، أظن بأنه شخص مفيد لنا
تعالي معي من فضلكِ
إلى أين ؟
إنه أمر بخصوص عائلتكِ
أنا لست متأكد تماماً بشأن هذا الأمر
ماذا ستفعلين ؟
هل تريدين الذهاب ؟
سعيدة بمقابلتك
لا بد وأنكَ مشغول ..و مع هذا فقد أتيت
هذا هو ابني
لقد رأيته من قبل في الافتتاح
إنه يترك انطباع جيد لدى الناس
أنا أعتذر
بما أنكِ طلبتي مقابلتي فجأة ، لم أتمكن من إيجاد الكثير من الوقت
لذا دعينا نتحدث مباشرة عن سبب طلبكِ لرؤيتي
إذاً دعونا نأكل
يونغ جون
هل عرضتم على شركة بيلا لا فير عرض بيع حصري ؟
واستمريتم بالتواصل معهم ؟
<أجل
هذا يعني بشكل واضح أنكم مهتمون بشركتنا
أنا أستطيع مساعدتكم في عملكم
استمعي لهم
أخفض صوتك .. فكل شيء يمكن أن يُسمَع
استمعي لما سيقولونه حتى النهاية
ولكن شركة بيلا لا فير رفضت عرضنا أولاً
كان هذا مع ممثلة الشركة هان يونغ وون
أنا وابني يونغ جون نفكر بطرقة مختلفة
...بالنسبة لشركة بيلا لا فير
فإنها مسألة وقت فقط حتى يتولى الابن الأكبر إدارتها
هان يونغ وون
لماذا تتجنبين هذا ؟
ما الذي تخافينه لهذه الدرجة حتى لا يمكنكِ قول أي شيء ؟
شكراً لكَ على إعطائي معلومات مهمة كهذه
Aهل حقاً ستدعين الأمر يمر ببساطة ؟ حتى بعد أن سمعتي كل شيء ؟
أرجوك أبقي ما حدث اليوم سراً
..لسبب ما أجده غريباً .. كشفتُ لكَ عن كل شيء يخصني
في حين أني لا أعلم عنك شيء
هان يونغ وون
ما الذي تقولينه ؟
فقط لأنهم مجرد آدميين ..فإنهم يشتهون المال
هكذا أريد أن أفكر بالأمر
"لاحقاً .. قد يقولون لي "يونغ وون .. لقد كنا مجانين عندما فعلنا هذا
...وعندما يقولون هذا
"سأقول لهم : " لمَ فعلتم ذلك ؟
"لقد كان الأمر صعباً للغاية علي "
هذا ما أريد قوله لهم
بالنسبة لك .. قد يبدون أشخاص حقيرون
ولكن بالنسبة لي .. إنهم عائلتي
وأنا لا أستطيع أن أفقد عائلتي
ليس لدي الشجاعة بأن أعيش بعد فقدان أناساً آخرون
أرجوك
هل حقاً لا تعلمين شيء ؟
الوثائق التي قام والدكِ وجونغ سي رو بمقايضتها بالأموال ؟
أنا لا أعلم
أعلم القليل فقط
لا أعلم الكثير عن الأمور العائلية
عليكِ أن تعرفي عن الأمور الهامة
هل أنتِ فخورة بكونكِ لا تعلمين شيء ؟
...عدم المعرفة .. التظاهر بعدم المعرفة
...وكونكِ لا تريدين المعرفة .. كل هذا
أحياناً يعد خطيئة
...حتى وإن كنت أعلم
لا يمكنني قول أي شيء
ولكن لماذا ؟
...لأنني
...مثلما قلتَ .. لأنني
ابنة رجل مخادع
ليست هي
كيف تعرف هذا ؟
حتى وإن لم يكن هناك أحد آخر يعلم
لقد قالت أشياء أعرفها
...تلك المرأة
....عيناها
لا يمكنهما الكذب
...ولكن
لماذا كانت تلك الوثائق القديمة في مكتب جونغ وو جين ؟
هل كانت جونغ وو جين تعمل مع الرئيس هان ؟
...إن لم يكن هكذا
فإن جونغ وو جين كانت تتعقب الرئيس هان
سي رو
بماذا تفكر ؟
...إنه فقط
يمكنني أن أقتلك
لقد كان الفاعل هو هان تاي أوه
تلك المرأة لم تستطع فعل شيء حيال الأمر
سي رو .. إلى أين أنت ذاهب ؟
سي رو .. جونغ سي رو
هل تفكر بهذا أيضاً يا ترى ؟
..إن الهاتف الذي تريده مغلق
هل هان يونغ وون في المنزل ؟
الآنسة ليست في المنزل
إلى أين ذهبت ؟
أين ذهبت هان يونغ وون ؟
من هناك ؟
لا أعلم .. لقد كان يسأل عن الآنسة
يونغ وون ؟
من ؟
جونغ وو جين
هان يونغ وون
ما الأمر الآن ؟
...إن والدكِ
...والدكِ
هل هنالك أمور أخرى علي أن أعرفها ؟
أخبرني
فما عاد هناك شيء يصدمني بعد الآن
لي ايون سو
لا يمكنني أن أفقد عائلتي
ليس لدي الشجاعة بأن أعيش بعد فقدان أناس آخرين
<أرجوك
...والدكِ
إنه شخص سيء
هذا ليس ما أردتَ قوله
أنا أقوم بتفريغ هذا المكان الآن
لذا يمكنكَ استخدامه منذ الغد
سوف أصبح قوية
سوف اتحمل
وهكذا يمكنني أن أحمي عائلتي شركة بيلا لا فير
لذا إن كان هنالك ما علي معرفته- لا يوجد شيء-
لقد أخبرتني بأن عدم المعرفة تعد خطيئة
وأن علي أن أعرف عن الأمور المهمة
...والدكِ
ماذا عن والدي ؟
هل تعتقد بأنه من السهل علي أن أتقبل وجودك ؟
أنتَ تفعل ما تريد .. وأنت شخص يصعب فهمه
وإعطاؤك مكتب وو جين
...إعطاؤك مكتب وو جين
هل تظن بأنه أمر سهل علي ؟
إذا فكرتَ في الأمر .. فأنتَ ساعدتني كثيراً
...ولكني لا أزال
أشعر بالضيق منك
...حتى وإن كنتُ
أعطيكَ مكان وو جين
فليس هذا لأني أثق بك
ولكنني الآن .. لا أستطيع البقاء بدون شخص مثلك
لذا .. أخبرني الحقيقة
ما هو الأمر الذي حتى أنت أيضاً تخفيه عني ؟
...في منتصف الليل
لماذا جئتَ تبحث عني ؟
وو جين
تماسكي
وو جين
فقط قليلاً
(تشاهدون في الحلقة 6)
أخبرها بأنه لن يكون هناك لها مكان في كوريا
بماذا أخطأت جدتي ؟
لقد دخلت السجن حتى
هل هذا يساعدني ؟
أخبرتكَ بأن الأمور قد تزداد سوءاً .. قلت لكَ أن تبقي الأمر سراً
لا يمكنكِ القضاء على والدكِ
سأذهب لملاقاته
أنا حقاً أريد ملاقاتك
ما مررت به كان كبيراً
ولكن خصمك شخص حقير وأقوى منك
أنا أعتذر عن وقاحتي